Rekontekstualisasi Taṭfīf sebagai Mislabelling: Studi Penafsiran QS. al-Muṭaffifīn [83]: 1–6 dengan Metode Maʿnā-cum-Maghzā

Faisal Saleh Julian Saputra. NIM.2020030105033, F (2026) Rekontekstualisasi Taṭfīf sebagai Mislabelling: Studi Penafsiran QS. al-Muṭaffifīn [83]: 1–6 dengan Metode Maʿnā-cum-Maghzā. Other thesis, IAIN KENDARI.

	Text Cover sampai Trasliterasi.pdf Download (639kB)
	Text Bab I Pendahuluan.pdf Download (398kB)
	Text Bab II Kajian Pustaka.pdf Download (538kB)
	Text Bab III Metodologi Penelitian.pdf Download (268kB)
	Text BAb IV Hasil dan Pembahasan.pdf Restricted to Registered users only Download (715kB)
	Text Bab V Kesimpulan.pdf Download (246kB)
	Text Daftar Pustaka.pdf Download (271kB)
	Text Lampiran.pdf Download (189kB)

Abstract

ABSTRAK
Faisal Saleh Julian Saputra. NIM.2020030105033 Rekontekstualisasi Taṭfīf sebagai
Mislabelling: Studi Penafsiran QS. al-Muṭaffifīn [83]: 1–6 dengan Metode Maʿnācum-Maghzā.
Dibimbing
oleh:
Dr.
H.
Muhammad
Hasdin
Has
Lc.,
M.Th.I
dan
Dr.

Abdul
Muiz
Amir,
Lc.,
M.
Th.
I
Penelitian ini mengkaji penafsiran QS. al-Muṭaffifīn [83]:1–6 melalui
rekontekstualisasi konsep taṭfīf terhadap fenomena mislabelling (pelabelan
menyesatkan) produk di era kontemporer. Tujuan utama penelitian ini adalah
menggali pesan moral al-Qur’ān mengenai keadilan transaksi yang sering kali
dipahami secara terbatas pada dimensi literal pengukuran fisik. Menggunakan jenis
penelitian kualitatif-kepustakaan dengan pendekatan Maʿnā-cum-Maghzā, studi ini
menganalisis ayat melalui tiga tahapan sistematis: pelacakan maʿnā historis melalui
analisis linguistik dan asbāb al-nuzūl, perumusan maghzā historis, serta ekstraksi
maghzā dinamis bagi konteks kekinian. Hasil penelitian menunjukkan bahwa
dialektika penafsiran taṭfīf berkembang dari sekadar pengurangan takaran fisik di
pasar Madinah menuju prinsip universal perlindungan hak informasi konsumen.
Fenomena mislabelling seperti manipulasi komposisi, klaim gizi, hingga pemalsuan
label halal dapat diidentifikasi sebagai manifestasi modern dari taṭfīf karena
mengandung unsur penipuan substantif dan pengabaian transparansi (al-bayān).
Rekontekstualisasi ini menghasilkan kerangka etik operasional yang meliputi
kejujuran informasi, akurasi klaim sertifikasi, dan akuntabilitas produsen. Temuan
ini memperluas cakupan tafsir ayat muamalah dari manipulasi kuantitatif menuju
manipulasi kualitatif informasi, sekaligus menegaskan relevansi normatif al-Qur’ān
dalam menghadapi tantangan asimetri informasi pada sistem ekonomi digital.
Penelitian ini memberikan kontribusi pada pengembangan metodologi tafsir
kontekstual yang responsif terhadap problematika etika publik saat ini.
Kata Kunci : Mislabelling; taṭfīf; QS. al-Muṭaffifīn [83]:1–6; Maʿnā-cum-Maghzā;
etika bisnis Islam.

ABSTRACT
Faisal Saleh Julian Saputra. NIM.2020030105033. Rekontekstualisasi Taṭfīf
sebagai Mislabelling: Studi Penafsiran QS. al-Muṭaffifīn [83]: 1–6 dengan Metode
Maʿnā-cum-Maghzā. Dibimbing oleh: Dr. H. Muhammad Hasdin Has Lc., M.Th.I
dan Dr. Abdul Muiz Amir, Lc., M. Th. I
This research examines the interpretation of QS. al-Muṭaffifīn [83]:1–6 by
recontextualizing the concept of taṭfīf towards the phenomenon of product
mislabelling in the contemporary era. The primary focus of this study is to explore
the ethical messages of the Qur’an regarding transactional justice, which is often
understood as limited to the literal dimension of physical measurement. Utilizing
qualitative library research with the Maʿnā-cum-Maghzā approach, the study
analyzes the verses through three systematic stages: tracing the historical maʿnā
through linguistic and asbāb al-nuzūl analysis, formulating the historical maghzā,
and extracting the dynamic maghzā for the current context. The findings indicate
that the interpretative dialectic of taṭfīf has evolved from mere physical
measurement reduction in the Medina market toward the universal principle of
protecting consumer information rights. The mislabelling phenomenon—such as
ingredient manipulation, nutritional claims, and counterfeit halal labels—is
identified as a modern manifestation of taṭfīf as it contains elements of substantive
fraud and neglect of transparency (al-bayān). This recontextualization derives an
operational ethical framework encompassing information honesty, certification
claim accuracy, and producer accountability. These results broaden the scope of
muamalah verse interpretation from quantitative manipulation to qualitative
information manipulation, while underscoring the normative relevance of the
Qur’an in addressing information asymmetry challenges in the digital economic
system. This study contributes to the development of contextual interpretation
methodology responsive to current public ethics issues.
Keywords: Mislabelling; taṭfīf; QS. al-Muṭaffifīn [83]:1–6; Maʿnā-cum-Maghzā;
Islamic business ethics.

Item Type:	Thesis (Other)
Uncontrolled Keywords:	Mislabelling; taṭfīf; QS. al-Muṭaffifīn [83]:1–6; Maʿnā-cum-Maghzā; etika bisnis Islam.
Subjects:	200 Agama > 297.1226 Tafsir Al-Qur'an, Ilmu Tafsir
Divisions:	Fakultas Ushuluddin, Adab dan Dakwah > Prodi Ilmu Al-Quran dan Tafsir
Depositing User:	Unnamed user with email [email protected]
Date Deposited:	08 Apr 2026 03:05
Last Modified:	08 Apr 2026 03:05
URI:	http://digitallib.iainkendari.ac.id/id/eprint/4309

Actions (login required)

View Item